PROFIL

Herzlich willkommen bei der Berliner Synchron!

Die Berliner Synchron AG steht als traditioneller Ursprung der deutschen Synchronisation für die professionelle Sprachadaption und Untertitelung internationaler Kinofilme und TV-Produktionen, Corporate Media-Inhalte sowie barrierefreier Lokalisierungslösungen. Als eines der führenden Unternehmen der deutschen Synchronbranche haben wir uns in unserem 63-jährigen Bestehen mit derzeit über 60 festangestellten Mitarbeitern weltweit eine hervorragende Reputation geschaffen.

Unsere Gesellschaft verfügt an den Standorten Berlin und München über 8 Aufnahmeateliers und 3 Mischstudios, die mit modernster Technik ausgestattet sind und in Verbindung mit dem einzigartigen Know-how ein effizientes Arbeiten auf höchstem Qualitätsniveau gewährleisten. Zu den über 7.000 Filmen, die unser Unternehmen seit 1949 synchronisiert hat, gehören Blockbuster wie Mission Impossible: Phantom Protokoll, James Bond, Jenseits von Afrika, American Beauty, Ice Age, Der Soldat James Ryan, Apollo 13, die Star Wars-Reihe, Kill Bill, Gladiator, die Shrek-Filme, A Beautiful Mind, Madagascar, Mamma Mia, Australia und viele mehr.

Mit Leidenschaft für Sprachen und Klänge sowie Respekt vor der kreativen Schöpfung des Originals verfolgt die Berliner Synchron AG seit seiner Gründung konsequent eine Vision: Das Original erleben.