Originalton

HOLLYWOOD IM O-TON
Neben der Erstellung von internationalen Sprachfassungen überzeugt die Berliner Synchron mit ihrer langjährigen Erfahrung in der Eigensynchronisation von Originalwerken. 

GEHT NICHT GIBT’S NICHT
Das erfahrene Team des international agierenden Unternehmens, das bereits über 8.000 Blockbuster- und Arthouse-Filme lokalisiert hat, steht auch für Originalton-Produktionen jederzeit beratend zur Seite – sei es bei der Auswahl eines bewährten Synchronregisseurs oder Tonmeisters, der den Original-Regisseur bei den Sprachaufnahmen unterstützt, oder aber bei der Beschaffung von speziellem Audio-Equipment.
Christoph Waltz, Robert Redford, Tom Hanks, Franka Potente, Tom Cruise, John Goodman, Armin Mueller-Stahl …
Die Liste der internationalen Elite im Filmgeschäft, die sich bisher bei der Berliner Synchron tummelte, ist lang und lässt sich beliebig erweitern. 
Fünf hochmoderne Aufnahmestudios gewährleisten, dass die akustischen Verhältnisse des jeweiligen Drehorts jederzeit individuell nachgebildet werden können. Auf Diskretion und höchste Sicherheitsansprüche können sich unsere Kunden dabei ebenso seit Jahrzehnten verlassen.