Kontakt
Neuigkeiten

S&L Medien Gruppe

„Man braucht zwei Dinge, um Großes zu erreichen: Einen Plan und zu wenig Zeit.“
Leonard Bernstein [Komponist, Dirigent und Pianist]

Seit mehr als 67 Jahren präsentiert die Berliner Synchron dem deutschen Kino-und TV -Publikum stimmige und qualitativ hochwertige Sprachfassungen. Die Berliner Synchron setzt dabei auf Kreativität, State-of-the-Art-Technologie und Digitalisierung in allen Bereichen.

Von der Kalkulation über die Kreativauswahl bis hin zur Abnahme und Auslieferung der finalen Fassung werden Kunden transparent in den gesamten Projektverlauf involviert.

Leistungsspektrum

+

Dialogproduktion

  • Rohübersetzung
  • Lippensynchrones Dialogbuch

Schnitt

  • M&E-Check
  • M&E-Komplettierung
  • Dialogschnitt

Sprachaufnahme

  • Synchronisation
  • O-Ton
  • Dokumentation
  • Voice-Over
  • Musikadaption
  • Corporate Media

Barrierefreie Filmversionen

  • OmU
  • SDH
  • Audiodeskription

Mischung

  • Synchronmischungen für Kino & TV in allen gängigen Tonformaten z.B. Stereo, Dolby Surround, 5.1, 7.1, Dolby Atmos
  • Dolby-zertifizierte Kino-Mischstudio 
  • High-end TV-Mischung
  • Dolby Atmos in Kooperation mit Fremdstudio

Postproduktion

  • Titelbearbeitung
  • Sendeband- /Masterbanderstellung
  • MAZ
  • Editing
  • Transfer
  • Qualitätskontrolle
  • Colormatching & Restaurierung
  • Authoring

Sicherheit

  • ProTools-Arbeitsplätze im separaten Netzwerk
  • Personalisierter Log-in für alle Benutzer (LDAP OpenDirectory)
  • Server-basierte personalisierte Zugangskontrolle für alle Technik-, Produktions- und Büroräume
  • Hardware Firewall (alle Server sind durch eine DMZ separiert)
  • Verschlüsselung von digitalen Materialien im 200-Tera-Byte großen SAN
  • Separater Hochsicherheitsbereich für Materiallagerungen
  • Alarmgesicherter Serverraum mit Zugangsbeschränkung
  • Zugangskontrollen und zusätzlicher Wachdienst
  • Verschwiegenheitserklärung aller festangestellten Mitarbeiter und bei High-Security-Produktionen auch aller projektbeteiligten Freelancer
  • Hausinterne Rechtsabteilung



Kontakt für Kunden und für Rückfragen bzgl. Projektangebote und Leistungen:

Jens KruegerJens Krüger
E-Mail: jkrueger@berliner-synchron.de
Tel.: 030 767 87 157



Petra GallensteinPetra Gallenstein
E-Mail: pgallenstein@berliner-synchron.de
Tel.: 030 767 87 105