Original sound

In addition to the creation of international language versions, Berliner Synchron impresses with its many years of experience in the dubbing of original works. 

The experienced team at the internationally active company, which has already localised more than 8,000 blockbusters and arthouse films, also provides advice for original sound productions at any time – be it for the selection of a proven dubbing director or sound engineer, who supports the original director with the voice recordings, or for the procurement of special audio equipment.
Christoph Waltz, Robert Redford, Tom Hanks, Franka Potente, Tom Cruise, John Goodman, Armin Mueller-Stahl …
The list of international film business elites, who have gathered at Berliner Synchron so far, is long and virtually endless. 
Five state-of-the-art recording studios ensure that the acoustic conditions of the respective filming location can be individually reproduced at any time. Our customers have been able to rely on discretion and the highest security standards for decades.